- - Section II - C(a) - DIARY
( initial version )
Je suis très bien. Je suis arrivé a la maison a cinq après-midi.
À Paris c’est froid et j’ai acheté un manteau.
Je chercherai pour un petit boulot parce que je n’ai pas l’argent.
À bientôt !
Caroline
GRAMMAIRE - VOCABULAIRE - EXERCICES
( mistakes are hilighted )
Je 1 - suis très bien.
Je suis arrivé 2 - a la maison 2 - a 3 - cinq 4 - après-midi.
À Paris 5 - c’est froid et j’ai acheté un manteau.
Je 6 - chercherai pour un petit boulot parce que je n’ai 7 - pas l’argent.
À bientôt !
Caroline
CORRECTIONS :
1 – The expression is : ALLER [ to go ] ( très) bien / mal
In French you ‘ go well / bad ‘
‘ Je vais très bien ‘ - ‘ Tu vas bien ? ‘ - ‘ Il ne va pas très bien ‘
2 -
a : without an accent is the verb AVOIR ( il / elle / on a )
à : with an accent is a preposition
à la maison [ at home ] - à cinq heures [ at 5.00p.m. ]
3 - L’heure [ the time ]
In French you need to put the word ‘ heure(s) ’ [ hour(s)]
behind the number.
Example : il est six heures - il est une heure –
Exercise : translate
- – it is ten c’clock
- – it is seven o’clock
- – it is nine o’clock
4 – Les moments de la journée [ the moments of the day ]
It is easy to say in French when something happened,
to give the moment and the time.
First you give the time and then you say :
…du matin [ in the morning ]
…de l’après-midi [ in the afternoon ]
…du soir [ in the evening ]
Example : trois heures du matin - deux heures de l’après-midi -
Exercise : translate
- – seven o’clock in the evening
- – dix o’clock in the morning
- - one o’clock in the afternoon
Be careful NOT to forget any part of the message.
You were expected to mention ‘ yesterday ‘.
The word ‘ hier ‘ should be there.
You would loose 2 or 3 marks for this only.
5 – Le temps [ the weather ]
To describe the weather, use the expression :
il fait… PRÉSENT
il a fait… PASSÉ COMPOSÉ
il faisait… IMPARFAIT ( description in the past )
il fera… FUTUR SIMPLE
followed by an adjective :
chaud [ warm ] - froid [ cold ]
beau [ nice ] - mauvais [ bad ]
Example :
Il fait chaud [ the weather is warm ]
Il faisait froid [ the weather was cold ]
Il fera beau [ the weather will be nice ]
Exercise : how would you say …
- – the weather will be bad
- – the weather was nice
- – the weather is cold
- – the weather was warm
6 – ‘ je chercherai pour…’ is an English structure : [ to look for ]
In French the verb is ‘ chercher ’ .
FUTUR SIMPLE : je chercherai un petit boulot.
7 - PAS DE… / PAS D’…
After PAS you use DE… / D’… for quantities.
‘ je n’ai pas d’argent ‘
Example :
J’ai une sœur - Je n’ai pas de sœur
Exercise : give the opposite
- – j’ai un frère
- – j’ai de l’argent
- – j’ai un petit boulot
- – elle a une voiture
- – il y a un film à la télé à huit heures.
( il n’y a pas…)
HOMEWORK :
1 – check your mistakes and make sure that
you do understand what is wrong.
2 – learn the rules
3 – do the exercises
4 – do the note again
5 – write the two following diaries in French
A –
• say that you arrived in Dublin yesterday afternoon at four o’clock
• the weather is nice but [ mais ] cold
• you have no book to read [ à lire ]
and tomorrow [ demain ] you will look for a good book
B –
• say that you are worried [ inquiet / inquiète ] because [ parce que ]
you do not have a job for next summer [ l’été prochain ]
• you will look for a job Saturday morning
• say that you hope that [ j’espère que…] the weather will be nice.
Send all this to us
and
we will assess your work again.
